Pàgines

dimarts, 26 de febrer de 2013

De Todo Un Poco

He tenido una semana muy productiva.

He hecho punto (pero ya lo vereis cuando esté acabado), he cosido -un neceser- , diseñado - tarjetas-, he hecho un poco de scrap -una libreta-, un poco de decoupage -una cajita-, algo de tapizado -5 sillas y media- ... y si, todo eso son grapas
I've had a very productive week.

I've done some knitting (but you'll see it once it's finished), some sewing - a notions bag-, a bit of design -professional cards-, a bit of scrap -a notebook-, a bit of decoupage -an "altoid" tin -, some upholstery -5 chairs and a half- ... and yes, all this things in a heap are staples

dimarts, 19 de febrer de 2013

Dryad Again


I've finished my Dryad.
I love her, but, I don't think I'll be doing any more of them any time soon. Her hair took forever to finish.  She's got 59 ringlets, every one of them is made of 35 chains and then 3 single crochets in every chain but one, so, 137 stitches each lock, about 8140 stitches (counting the slipped stitches to fix the ringlets in place), just the hair. FOREVER. I've had to improvise an afterthought skeleton to help her hold her head straight (some florist wire, thanks Mercé) Dryads are the female spirits of trees, so I had to find a tree for her to protect; and our Camellia is in full bloom....


He acabat la meua Dríade.
M'agrada, però, no crec que en faci cap més de moment. Tenia la sensació de que mai acabaria de fer el seu cabell. té 59 rínxols, cadascun té 35 cadenetes i 3 punts baixos a totes les cadenetees menos una, o sigui, 137 punts per rínxol, uns 8140 punts (contant els punts nans per posar els rínxols a puesto), només el cabell. UNA ETERNITAT. He hagut d'improvisar un esquelet després de fer la nina per ajudar-la a sostenir el cap recte (amb una mica d'alambre de floristeria, gràcies Mercé). Les Dríades son esperits femenins dels arbres, així que li he buscat un arbre per protegir; i la nostra Camèlia està en plena floració...

divendres, 15 de febrer de 2013

Primer Taller De Mitjons

Avui hem acabat el taller de mitjons que vam començar la setmana passada a La Troca.

Ha estat molt divertit i (espero) instructiu. 
Aqui teniu les meves alumnes, que els hi han perdut la por a les agulles de doble punta, han aprés una manera nova de montar punts, a treballar en rodó, a girar un taló (quina por fa el primer cop), com es minva per fer la puntera i kitchener stitch per tancar els ditets. 

A totes, gràcies per la paciéncia, i fins una altra!

Per cert, si esteu interessats/des, els dies 1 i 8 de Març, de 5 a 7 de la tarde, fem el segón, també d'iniciació, mateixos continguts.

Més endavant en farem un començant pels dits i acabant a la cama.

dimarts, 12 de febrer de 2013

Dryad

Hauria d'estar estudiant.
Demà tinc un exàmen i hauria d'estar estudiant. 

Però el meu cervell també necessita relaxar-se de tant en tant. I jo em relaxo fent punt. Clar que el que tinc començat són uns mitjons i cal contar molt i estar atent...

Doncs per relaxar-me entre  estudiar i estudiar més, he començat una nina. La vaig fent "sobre la marcha" sense preocupar-me gaire de seguir cap patró. La idea base era fer-la semblant amb aquesta blava, que la vaig fer fa molt temps i m'agrada molt. És el meu esperit de les aigües, la meua Nàiade.

Ara en faig una de verda, serà un esperit dels arbres, una Dríade.




I should be studying.
I have an exam tomorrow and I should be studying.

But my brain needs to relax once in a while. And I relax by knitting. But my current project are socks, and there's a lot of counting and attention involved...

So, to relax between studying and studying more, I've started a doll. I'm making it on the go without worries about following a pattern. the idea is to make it similar to the blue one. I made that one a long ago and I like it a lot. She's my water spirit, my Naiad.

Now I'm making a green one, it'll be a tree spirit, a Dryad.

dimecres, 6 de febrer de 2013

Secret unveiled!!!

Regal entregat 
Secret acabat! 
rodoliiiii
Aquest és l'Smaug, el drac que va fer fora als nans de la Muntanya Solitaria,  sobre el seu inmens tresor.... bé, potser no fa tanta por com el drac sota la muntanya, i no escup foc, però el seu  tresor de monedes de xocolata no està gens malament. :)
El patró és Fierce Little Dragon. Està fet amb Viena de Lanas Stop i un ganxet del num. 4. els ulls estàn fets amb fimo. Està molt ben pensat. Té dos narius, panxeta, la forma de les potes i de les ales m'agrada. Kudos!
Here's Smaug, the dragon that chased the dwarves out of the Lonely Mountain, over his huge treasure.... well, maybe he's not as scary as the dragon under the mountain, and he doesn't sent forth fire, but his treasure of chocolate coins isn't bad at all.
The pattern is Fierce Little Dragon. Knitted with Viena by Lanas Stop and a nº 4 crochet needle. The eyes are made with fimo. The pattern is very well thought. the dragon has two nostrils, tummy, the shape of the legs and the wings is cool. Kudos!
"There he lay, a vast red-golden dragon, fast asleep; a thrumming came from his jaws and nostrils, and wisps of smoke, but his fires were low in slumber. Beneath him, under all his limbs and his huge coiled tail, and about him on all sides stretching away across the unseen floors, lay countless piles of precious things, gold wrought and unwrought, gems and jewels, and silver red-stained in the ruddy light." The Hobbit, J.R.R. Tolkien, 1973.

dimarts, 5 de febrer de 2013

Batman Socks - batman begins

I like to knit/crochet birthday presents for the ones I love. But sometimes I don't have the time or the inspiration and the day comes and I don't have a present to give. Then, I write a  voucher. "this voucher gives you the right to choose between a pair of socks, gloves, scarf. Have a happy birthday" .
Last year my cousin chose socks. Batman Socks.
And he's still waiting for them, because I don't like easy. I decided to design them. And I haven't design any socks YET. It's scary. Not because of the socks themselves but because I got carried away. Cables? the batsignal in duplicate stitch? which one? grey or yellow? 
I have had the black yarn for ages but I only have this to show.
So, Batman Begins after my exam the 13th, no more procrastination.

M'agrada fer regals a mitja o a ganxet pels aniversaris de la gent que estimo. Pero de vegades no tinc el temps o l'inspiració  i el dia arriba i no tinc cap regal per donar. Aleshores, escric un vale. "aquest vale et dona dret a triar entre un parell de mitjons, guants, bufanda..... Feliç aniversari".
L'any passat mon cosí va triar mitjons. Mitjons de Batman.
I encara els està esperant, perquè no m'agraden les coses fàcils. Vaig decidir dissenyar-los jo.  I mai he dissenyat mitjons, ENCARA. Fa por. No per els mitjons en si, perquè em vaig deixar portar. Trenes? la batsenyal en punt duplicat? quina? gris o groga?
Fa segles que tinc la llana negra a casa i aixó és tot el que he fet fins ara.
O sigui que "Batman Begins"  després del meu exàmen del dia13. Prou aplaçaments.

diumenge, 3 de febrer de 2013

endings

I'm the queen of procrastination.

Today, I've decided to end some of the projects that have been around for too long.
First, a little dragon. I think I started it 5 years ago, it only needed some sewing and eyes. 
Second a notions bag.  I upcycled and dyed some yarn some time ago. I made a tam with it, and with the remaining yarn, I made a little notions bag. It only needed trimming some loose ends and a zipper pull.
Soy la reina del "ya lo haré mañana".
Hoy he decidido acabar algunos proyectos que llevaban dando vueltas demasiado tiempo.
Primero, un Dragoncito. Creo que lo empecé hace 5 años, solo necesitaba un poco de costura y un par de ojos.
Segundo, un neceser. Hace un tiempo reciclé y teñí lana. Hice una boina y con lo que sobró, el neceser. Solo faltaba rematar los cabos sueltos y un tirador para la cremallera.

dissabte, 2 de febrer de 2013

blowin' in the wind

El vent em té boja.
Hauria d'estar estudiant, però, no tinc el cap a puesto. O sigui que estic fent cosetes de profit per a no sentirme del tot miserable.

He acabat les meues manyoples. La llana me la van regalar la Georgina i el Jordi  per al meu 38é aniversari. Els botons, me'ls va enviar la Susan, i van venir desde Granite City IL, part d'un intercanvi dels grup dels Odd Duck de Ravelry.
El patró és Snapdragon Flip-tops de Ysolda Teague.







The wind's driving me crazy.
I should be studying, but my head's quite a mess right now. So, I'm doing little chores to avoid feeling utterly miserable.
I've finished my mittens. The wool was a present from Georgina and Jordi for my 38th birthday. Susan sent me the buttons. They came from Granite City IL, part of a swap of the Odd Ducks Swap group at Ravelry.
The pattern is Snapdragon Flip-tops by Ysolda Teague.