Pàgines

dimecres, 30 de gener de 2013

Amigurumi - reaprendiendo

Vaig començar a fer amigurumis ara fa uns 6 anys.
Em van agradar aquests ninotets simpàtics i vaig surfejar buscant informació sobre el seu origen, tutorials sobre la seva elaboració, etc
Lo primer que vaig haver d'aprendre va ser a fer l'anell màgic, fins a aquell moment sempre que havia hagut de començat algo rodó a ganxet ho havia fet amb un cercle de cadenetes.

Vaig trobar un tutorial, amb fotos, ben explicadet. Em va semblar una mica raro la manera que tenien de comptar els punts però vaig pensar... són japonesos... potser allà els conten així.

L'altre dia vaig estar buscant un tutorial amb dibuixos d'anell màgic, perque en volia tenir un pels tutorials i jo dibuixo molt malament. Tots els que vaig trobar contàven els punts com jo ho havia fet tota la vida, fins que vaig trobar aquell tutorial fa 6 anys.

Porto 6 anys contant malament els punts dels amigurumi. No passa res, perque cada volta dels meus ninos té tots els punts que ha de tenir, podriem dir que és una manera alternativa de fer-ho i estic segura de que no sóc l'unica persona al món que ho fa així.

Ara no se si seguir amb el meu métode (o seguir el corrent i fer les coses com tothom)

Nota mental: si vols aprendre a fer algo tenint com a font internet, busca el mateix com a mínim a 3 llocs diferents!

dissabte, 26 de gener de 2013

Fent Mitjons / Knitting Socks

 Una estoneta per fer punt per fi!
Darrerament tinc tantes coses per fer que tenia els pobres mitjons una mica abandonats.
Pero ja estic girant el taló.
Els mitjons són Spiegel de Knitty.

At least I've found time to knit a little!

Lately I have so many things to do that I have abandoned the poor socks .
But I'm turning the heel.
The socks are Spiegel from Knitty.


divendres, 25 de gener de 2013

Una casa digna

 Avui els meus ganxets han presentat una protesta formal. No pot ser que les agulles de fer punt tinguin casetes dignes i nosaltres mira, aqui vivint tots en un munt.
Tenen raó.
Avui toca fer un estoig per als ganxets.

Today my crochet needles have raised their voices  in protest. It's not fair that the knitting needles have nice housings and here we are living all in a heap.
And they're right.
Today I'm sewing a new case for them.
Mira que monas todas ordenaditas!



dijous, 24 de gener de 2013

relíquies


He estat buscant tresors amagats en capses, i he trobat unes quantes mostres de les meues primeres aventures amb agulles.

I've been looking for treasures hidden in boxes, and I've found some samples of my first adventures with needles.

He estado buscando tesoros escondidos en cajas, y he encontrado unas cuantas muestras de mis primeras aventuras con agujas.

abuela

Era tan petita quan vaig començar a fer ganxet, que no m'en recordo de qui em va ensenyar primer. No se si va ser la meva àvia o ma mare la primera en dir-me com s'agafava l'agulla i com havia d'aguantar el fil. Però la meva mestra durant tota la meva vida, fins que vaig passar a ensenyar-li coses jo a ella, va ser la meva àvia que va marxar a fer ganxet al cel el novembre passat.
A ella li dedico aquest blog.

Era tan pequeña cuando empecé a hacer ganchillo que no recuerdo quien me enseñó primero. No se si fue mi abuela o mi madre la primera en decirme como se cogía la aguja y como se aguantaba el hilo. Pero mi maestra durante toda mi vida, hasta que pasé a enseñarle cosas yo a ella, fue mi abuela, que se fue a hacer ganchillo al cielo el pasado noviembre.
A ella le dedico este blog.

I was so little when I started crocheting that I can't remember who taught me first. I don't know if it was my grandma or my mother who first told me how to hold the needle and the yarn. But my lifelong teacher, until I started teaching her, was my grandma who crochets in heaven since last november.
This blog is dedicated to her.



Printfriendly